Young Royals

Prens Wilhelm, bir skandalın ardından Hillerska adlı yeni bir yatılı okula kaydolur. Uzaktan kuzeni August, prens onuruna bir kabul partisi düzenler.

Simon ve Wilhelm okul dışında birlikte vakit geçirir. DEHB ilacı arayışındaki August kendisine DEHB tanısı konulması için uğraşır. Kürek çekme takımı seçmeleri başlar.

Hillerskada neşe dolu bir Veliler Günü düzenlenir. Ancak Wilhelm, August, Felice ve Simonu çeşitli sürprizler, hayal kırıklıkları ve daha fazlası beklemektedir.

Ailesinden birini kaybeden Wilhelm derin bir keder yaşar ve bu durumun kendi geleceğini nasıl etkileyeceğini düşünür. Simon, Augusta borcunu ödemesi için baskı yapar.

August ve Wilhelm, yakalanan uyuşturucunun sorumluluğunu kimin üstleneceği konusunda tartışır. Sara ise Felice ve arkadaşlarıyla birlikte çok eğlenir.

İnternete sızan videonun ardından ne yapacağı konusunda Wilhelmin kafası karışır. Simon ise basında çıkan haberlere karşı savunmaya geçer. Felice bir keşifte bulunur.